इक लफ्ज है....(Love Poetry)

 इक लफ्ज़ है मोहब्बत इसे कर के देखो,

तड़प ना जाओ तो कहना!

इक लफ्ज़  है मुकद्दर इससे लड़ के देखो,

हार ना जाओ तो कहना!

इक लफ्ज़ है वफा जमाने मे नही मिलती,

कही ढूढ पाओ तो कहना!

इक लफ्ज़ है आंशु इसे दिल मे छुपा कर देखो,

आंखो से छलक ना जाये तो कहना!

इक लफ्ज़ है जुदाई इसे सह कर तो देखो,

तुम टुट ना जाओ तो कहना!

इक लफ्ज़ है रब इसे दिल से पुकार कर देखो,

सब कुछ मिल ना जाये तो कहना!

      राजन सोनकर ✍

Translate.... 

I love you, try it,

 Tell me if you don't yearn

 I am sorry for fighting it,

 If you do not give up, say it

 It is a word that does not get in time,

 If you can find it, say it!

 I am sorry, hide it in the heart,

 If you do not spill through your eyes, say it!

 I have a separation, look at it, bear it,

 If you do not go out, tell me!

 I love you, call it by heart

 If you don't get everything, say it!

       Rajan Sonkar✍

मेरी जान है.... (Love Poetry)

 मोहब्बत की बस इतनी दास्तान है,

खाली जिस्म है और दूर मेरी जान है,

अधूरी है मेरी राते तुम बिन,

जैसे लगता बिन चांद के आसमान है,

कहने को है पास सारी दुनिया मेरे,

फिर भी बहुत तन्हा जहांन है,

ढूढू कहाँ मै तुमको दर ब दर,

पास मेरे ना कोई पता ना निशान है,

मिल भी जाओ मुझको ऐ जान ऐ  जा,

जन्मो से अधूरा दिल का अरमान है,!!!

         राजन सोनकर ✍

Translate....

Love has just such a story,

 There is an empty body and away is my life,

 My words are incomplete without you

 It seems like the moon is skyless,

 I have the whole world to say,

 Still very lonely,

 Find where I can see you

 I have no address or mark

 Meet me too, my love,

 Unfulfilled from birth is the desire of the heart, !!!

          Rajan Sonkar✍

निभा न सका....(मोहब्बत)

 न अपने पास उसको बुला सका,

न अपने दिल मे उसको बसा सका,

वो हँसी हँसीं  मे चल दिये,

और मै हाँथ तक न हिला सका,

मै यूं ही सोचता रहा दिन रात ,

मगर दिल की बात उसको न कभी बता सका,

ये मुकाम ही था कुछ अलग सा,

और मै खुद को भी न बचा सका,

वो जुदा भी इस कदर हुआ,

और मै कोई रश्म तक न निभा सका,,!!!

       राजन सोनकर ✍

Translate....

Neither could call him to himself,

 Could not settle it in his heart,

 He laughed in laughter

 And I could not even shake the arm,

 I just kept thinking day and night,

 But could never tell him about the heart,

 This place was something different,

 And I couldn't save myself either,

 That separation also happened so much,

 And I could not play any god, !!!

        Rajan Sonkar✍

वादा करो....(Love Poetry)

 इक न इक दिन मिल जाने का वादा करो,

मेरी जिन्दगी मे आने का वादा करो,

बहुत तन्हा हूँ जिन्दगी मे तुम बिन,

मुझे अपने गले से लगाने का वादा करो,

चूम कर अरमान इन होंठो का तुम,

अपनी सांसो मे बसाने का वादा करो,

मै जो रूठ जाऊ कभी तुमसे तो,

मुस्कुरा कर मनाने का वादा करो,

अगर थाम लूँ मै जो तेरा हाँथ ,

मेरा साथ निभाने का वादा करो,

छोड़ कर चला आऊंगा सारी दुनिया,

मुझे बस अपना बनाने का वादा करो,!!!

      राजन सोनकर ✍

Translate......

Promise to get one day or the other,

 Promise to come into my life

 I am lonely without you in life

 Promise to hug me

 Kiss these lips of Armaan,

 Promise to settle in your breath

 Whatever I want to get angry with you,

 Promise to smile

 If I hold on to your hand,

 Promise to follow me

 I will leave the whole world,

 Promise me to just make you mine !!!

       Rajan Sonkar ✍ 

रात भर जगाया करता था....(Love Poetry)

 वह प्यार का सबूत दिखाया करता था,

आन्शू बहाकर हमे मनाया करता था,

यह जिन्दगी सिर्फ तुमसे वाबस्ता है,

अक्सर यह बात मुझे बताया करता था,

उसकी बातो मे इतना असर था,

मै बारिश के बिना ही भीग जाया करता था,

सोने की फुरसत किसे थी,

वो  हमे रात भर जगाया करता था,

बेचैनी जब हद से ज्यादा बढ़ जाती थी,

तो वो जी भर के गले लगाया करता था,

वो इतनी मोहब्बत करने वाला बदल गया,

जो हर बात मे मेरी कसमे खाया करता था,!!!

        राजन सोनकर ✍

Translate......

He used to show proof of love,

 He used to celebrate us by shedding tears

 This life is only about you,

 Used to tell me this often,

 He had so much influence in his words,

 I used to get wet without rain,

 Who had the time to sleep,

 He used to wake us up all night,

 When the discomfort increased to a great extent,

 So he used to embrace whole heartedly,

 He turned into such an obsessive,

 Who used to eat my village in everything, !!!

         Rajan Sonkar✍

दीवाने निकले...(Love Poetry)

हम भी कितने दीवाने निकले,

दिये🪔से अंधेरा मिटाने निकले,

गम-ऐ-दिल पर जो हमारे हँसा करते है,

हम उनको ही हाल-ऐ-दिल सुनाने निकले,

कागजी फूलों पर आती नही बहारे,

ये जानकर भी गुलशन सजाने निकले,

दुनियां मे बिकती है झूठी कहानियाँ,

सच्चे अफसाने सब हम जलाने निकले,

लोग बैठे है सब भर कर मुट्ठी मे नमक,

जाने क्या सोच कर हम जख्म दिल के दिखाने निकले,

हम कितने दीवाने निकले,

            राजन सोनकर ✍

Translate....

How many crazy people we turned out to be,

 Such darkness came out,

 On the gum-a-heart that makes us laugh,

 We came out to tell them very recently,

 Paper flowers do not come on flowers,

 Knowing this, Gulshan came out decorating,

 False stories are sold in the world

 True officers, we all went out to burn,

 People are sitting all over with a handful of salt,

 Knowing what we thought, we went out to show the hurt

 How crazy we left

             Rajan Sonkar✍

आरजू मुलाकात की...(Love Poetry)

नजर भर के ना देखा ना कुछ बात की ,

तो क्या आरज़ू मुलाकात की,

अब तो ये भी नही कोई पूछता,

कहां दिन गुजरा कैसी रात थी,

पता ये चलता है वो तो है संगदिल,

उन्हे खबर क्या मेरे जज्बात की,

तुम्हे पाकर भी हम अकेले रहे,

अज़ब दुरियां  है हालात की,

कसम है ना भुलेन्गे कभी,

जो गलियाँ गुजारी तेरे साथ की,!!

          राजन सोनकर ✍

Translate.....

Did not look or talk about anything,

 So did Arzoo meet,

 Now nobody even asks,

 Where was the night, how was the day

 It turns out that he is soulless,

 What did they tell me about my feelings,

 Even after you found me we were alone

 Amazing conditions are the situation,

 I swear you will never forget

 The streets passed along with you, !!

           Rajan Sonkar✍

बुरा लगता है।.....

खिले गुलाब का मुरझाना बुरा लगता है,,

मुहब्बत का यू मर जाना बुरा लगता है,,

       फासले मिटाना अच्छी बात है,,

पर किसी और का उसके नज़दीक जाना बुरा लगता है,,

            यूं  तो चलती है रोज हवा फिज़ाओं मे,,

पर उनको छूकर गुजर जाना बुरा लगता है,,

        उनकी हँसी है सबसे प्यारी,,

पर उनका किसी और को देखकर मुस्कुराना बुरा लगता है,,

         इन्तजार मे उनके बिता देंगे सारी जिन्दगी,,

लेकिन उनका यूं बिछड़ जाना बुरा लगता है,,

        कह तो देते है रोज बेवफ़ा उनको,,

पर किसी और का उनपर इल्जाम लगाना बुरा लगता है,,

         वो नाम तक ना ले हमारा जिन्दगी भर गम नही,,

मगर ना जाने क्यो उनके लबों  पर किसी और का नाम आना बुरा लगता है,,।।

                          राजन सोनकर ✍

  

Translate.......

It seems bad to blossom roses,

 It is bad to die in love,

        It is good to remove the gap

 But it feels bad to have someone else close to him,

             This is how the wind blows everyday,

 But it feels bad to touch them,

         His laughter is the sweetest,

 But it is bad to see someone else smile,

          Will wait for his whole life,

 But it feels bad to get separated like this,

         They say, they are unfaithful every day,

 But it is bad to accuse someone else,

          Do not even take that name, our life is not full of sorrow,

 But do not know why it is bad to see someone else's name on their lips.

                           Rajan Sonkar✍

मै ना होता तो......

 तुम जो होते तो मुझे कितना सहारा होता,

मैने औरो को ना दुःख मे पुकारा होता,

जितनी सिद्दत से वास्ता था तुझसे,

किस तरह तेरे बिन मेरा गुजारा होता, 

हम बैठकर खामोशी से रोयें जाते,

शाम होते ही किसी दरिया का किनारा होता, 

मुझे ये सोच काफी है जलने के लिये, 

मै ना होता तो कोई और तुम्हारा होता।।

                              ✍राजन सोनकर