बुरा लगता है।.....

खिले गुलाब का मुरझाना बुरा लगता है,,

मुहब्बत का यू मर जाना बुरा लगता है,,

       फासले मिटाना अच्छी बात है,,

पर किसी और का उसके नज़दीक जाना बुरा लगता है,,

            यूं  तो चलती है रोज हवा फिज़ाओं मे,,

पर उनको छूकर गुजर जाना बुरा लगता है,,

        उनकी हँसी है सबसे प्यारी,,

पर उनका किसी और को देखकर मुस्कुराना बुरा लगता है,,

         इन्तजार मे उनके बिता देंगे सारी जिन्दगी,,

लेकिन उनका यूं बिछड़ जाना बुरा लगता है,,

        कह तो देते है रोज बेवफ़ा उनको,,

पर किसी और का उनपर इल्जाम लगाना बुरा लगता है,,

         वो नाम तक ना ले हमारा जिन्दगी भर गम नही,,

मगर ना जाने क्यो उनके लबों  पर किसी और का नाम आना बुरा लगता है,,।।

                          राजन सोनकर ✍


  

Translate.......



It seems bad to blossom roses,


 It is bad to die in love,


        It is good to remove the gap


 But it feels bad to have someone else close to him,


             This is how the wind blows everyday,


 But it feels bad to touch them,


         His laughter is the sweetest,


 But it is bad to see someone else smile,


          Will wait for his whole life,


 But it feels bad to get separated like this,


         They say, they are unfaithful every day,


 But it is bad to accuse someone else,


          Do not even take that name, our life is not full of sorrow,


 But do not know why it is bad to see someone else's name on their lips.


                           Rajan Sonkar✍



कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें