काश कि तुम यूं ना बदल ना गये होते,
आज भी पूछते है मेरी आँखो के सुखे आन्शू मुझसे!
काश कि तुम यूं ना बदल ना गये होते,
आज भी पूछती है मेरे दिल की रुकी हुई धड़कन मुझसे!
काश कि तुम यूं ना बदल ना गये होते,
आज भी पूछते है मेरी तन्हाईयों के तन्हा साथी मुझसे!
काश कि तुम यूं ना बदल ना गये होते,
आज भी पूछती है मेरे चेहरे की डूबी हुई मुस्कुराहट मुझसे!
काश कि तुम यूं ना बदल ना गये होते,
आज भी पूछते है मेरे हशीन पलो के दर्द भरे लम्हे मुझसे!
काश कि तुम यूं ना बदल ना गये होते....!!!
Rajan Sonkar✍
Translate......
I wish you hadn't changed like this,
Even today, my eyes are happy with tears!
I wish you hadn't changed like this,
Even today, my heart stops beating with me!
I wish you hadn't changed like this,
Even today, my lonely companions of my loneliness ask me!
I wish you hadn't changed like this,
Even today, she asks me with a dazed smile on my face!
I wish you hadn't changed like this,
Even today, people ask me my painful moments!
I wish you hadn't changed like that… !!!
Rajan Sonkar✍
Urdu.....
کاش تم اس طرح تبدیل نہ ہوتے ،
آج بھی میری آنکھیں آنسوؤں سے خوش ہیں!
کاش تم اس طرح تبدیل نہ ہوتے ،
آج بھی میرے ساتھ دھڑکنا بند ہے!
کاش تم اس طرح تبدیل نہ ہوتے ،
آج بھی ، میری تنہائی کے اکیلا ساتھی مجھ سے پوچھتے ہیں!
کاش تم اس طرح تبدیل نہ ہوتے ،
آج بھی ، وہ میرے چہرے پر مدھم مسکراہٹ کے ساتھ مجھ سے پوچھتی ہے!
کاش تم اس طرح تبدیل نہ ہوتے ،
آج بھی لوگ مجھ سے میرے دردناک لمحات پوچھتے ہیں!
کاش تم اس طرح نہ بدلے ہوتے… !!!
راجن سونکر✍
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें