अश्क मे है********

 दिल के दर्द को छुपाना मुश्किल है,,

             टूट कर मुस्कुराना बड़ा मुश्किल है,,,

किसी अपने के साथ दूर तक जाओ फिर देखो,,

           अकेले लौट कर आना कितना मुस्किल है,,

टूट गयी नीन्द ख्वाब वही है,,

            दूर रहते है पर अहसास वही है,,

जानते है मिल नही सकते है मगर,,,

             इन आंखो मे इन्तजार वही है,,

उसकी जुदाई को लफ्ज़ो मे कैसे बयान करू,,,

              रहता दिल मे है,

                    धड़कता दर्द मे है,,

                                 और बहता अश्क मे है,,,

     

                  Rajan sonkar✍

      




Translate........


Heartache is hard to hide,


              It is very difficult to smile, ,,,


 Go far away with someone, look again


            How happy is it to come back alone


 The broken dream is the same,


             Stay away but the feeling is the same


 Do not know can not be found,


              He is waiting in these eyes,


 How to describe his separation in words,


               Lives in the heart,


                     Is in pain


                                  And flowing in the sky ,,,


     


                   Rajan sonkar✍

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें